Archives: 'Мы такие разные'

Майское дерево

geschrieben von am 2. May 2010 um 23:05

1 мая посреди торговой площади Галле неожиданным образом выросла береза. Да не простая. А в атласных лентах. Яркая, цветная, чудесная. Оказалось, что это Майское дерево. Еще с языческих времен в Германии повелось отмечать приход тепла украшением деревьев. Каких именно — не имеет значения, — по крайней мере в разных федеральных землях они разные. Все начинается [...]

Россия – это…

geschrieben von am 29. April 2010 um 15:04

В рамках молодежного движения «GoEurope» в Саксании-Анхальт проходит акция «Живая библиотека». На базе школ и лицеев разных городов этой федеральной земли организуются однодневные семинары при участии радиостанции JUMP, детских организаций и европейской волонтерской службы EVS. Таким образом подросткам рассказывают о мире, который находится за пределами их школьного двора и дома. В Галле подобное мероприятие состоялось [...]

БРАТСКИЙ Парад

geschrieben von am 24. April 2010 um 19:04

Сегодня в Галле объявили день городов-партнеров. Исторически так сложилось, что их 6: финский Оулу, австрийский Линц, французский Гренобль, немецкий Карлсруе, катайский Джиаксинг и наш родной, башкирский, Уфа. Правда существуют еще два дружественных города — португальский Коимбра и немецкий Хильдесхайм. Вот такой девятиконечный тандем, если не забыть о самом Галле. С 10 утра на площади перед [...]

Особенности национального быта. Часть 2.

geschrieben von am 15. April 2010 um 18:04

По прошествии полугода в Галле, могу сказать, что я достаточно узнала о жизни в Германии, чтобы оценить свой образ жизни в России как более свободный, непринужденный, непредсказуемый, веселый и… Может что-то вы подскажите? Сортировка мусора. Это одна из важнейших сторон немецкого бытия давалась мне с трудом. Потому что мусор надо делить на био-отходы, пластик, бумагу [...]

Трудности перевода

geschrieben von am 14. April 2010 um 21:04

Когда я приехала в Германию, то знала на немецком, пожалуй, всего пару фраз. Но сразу же столкнулась с ситуацией, когда нужно что-то понимать. Странно, но когда ты все время живешь в одной и той же стране, то даже не задумываешься над тем, что люди по соседству имют другой язык, говорят на нем, думают, видят сны, [...]

По ароматному следу

geschrieben von am 8. April 2010 um 20:04

Сегодня выдался на редкость чудный день. И проснулась я не от дребезжащих стекл в окне и дрожащих стен (почему грузовики ездят по нашей улице с самого утра в любой день недели?), а от пения птиц. И это было замечательно… По дороге в офис заметила цветущие бешенным желтым цветом кусты. Ни грамма листочков, но цветов!!! А [...]

об иных

geschrieben von am 7. April 2010 um 21:04

По дороге в бассейн увидела такую картину. Лежит на дороге бомж. Пьяненький — кругом бутылки из под пива валяются. Спит. Причем так, что от удовольствия посапывает. И даже, румянец на щеках выступил. А вокруг уже народ собрался. Куда-то звонят, чего-то разбираются. Столпили свои велики в сторонке и обступили объект. Каждый новый прохожий останавливается, интересуется, волнуется, [...]

Как отмечают Пасху в Европе

geschrieben von am 4. April 2010 um 17:04

Пасха – ключевой праздник христианства. Все воскресает и возрождается к жизни. Поэтому так много на Пасху живых и бумажных цветов, разноцветных яиц, разукрашенных цветными помадками куличей. Традиция здороваться на Пасху особым приветствием, красить яйца и дарить друг другу подарки восходит к очень красивому преданию. Во времена римского владычества приходившие к императору люди обязательно должны были [...]

Мюнстер. День 6. Без слез

geschrieben von am 1. April 2010 um 12:04

Странно, но когда семинар закончился, никто не плакал. Не было жалости и грусти. Может быть потому, что контингент был постарше — 25-28 лет в основном. А может, потому что уже знали, что настоящей дружбы с последующими встречами не получится. Максимум комментарии статусов на Facebook. Адреса которых я по своей активистской привычке ходила и у всех [...]

Мюнстер. День 5. Что такое Европа?

geschrieben von am 30. March 2010 um 23:03

В этот день мы много говорили о том, что держит европейские страны вместе, что хорошего и плохого они принесли человечеству, думали над стереотипами и своим пониманием Европы. Закончилось все вечерним перфоменсом. Моей группировке досталась не очень веселая тема бедности. И мы не стали искать искуственные причины для смеха. Единственная позитивная краска — слепленный из детского [...]