Ислам стал частью Германии, заявил президент страны Кристиан Вульф в речи по случаю 20-летия германского единства. Эта фраза вызвала бурную дискуссию в обществе по поводу роли ислама и мигрантов из мусульманских стран в Германии. Президент Германии Кристиан Вульф (Christian Wulff) говорил о единстве страны. В своей речи он неоднократно цитировал главный лозунг мирной революции в бывшей [...]
или Вместо прощания Один из самых чудесных моментов – поход в гости к Штайнхаузенам. Сначала мы искали повод для нанесения визитов, потом перестали. Они стали для нас такими родными и близкими, что практически заменили родную семью. Простые и вместе с тем нереально гениальные, душевно теплые и яркие по жизни, отзывчивые, добрые. Никто так не переживал [...]
Современные предрождественские календари мало чем напоминают своих “прадедушек” из 17 века. Объединяет их то, что каждый год они дарят детям радость и приносят в дом атмосферу праздника. Обычай считать декабрьские дни, оставшиеся до Рождества, и отмечать каждый из них маленьким подарком или сюрпризом появился много десятилетий назад. Современные рождественские календари (или Адвент-календари, по-немецки – Adventskalender) [...]
Вои и подошел к концу год в Германии и наш проект. Это был очень насыщенный год, мы многое увидели и узнали, познакомились с интересными людьми и многому научились. Лично для меня это был самый продуктивный период в жизни. Навыки – Я научилась кататься на велосипеде – После долгих самоистязаний в бассейне Saline я научилась плавать [...]
Умерла переводчица Светлана Гайер . Легендарная переводчица с русского на немецкий язык произведений Толстого, Булгакова и Солженицына умерла 7 ноября. Ее трудная, но интересная судьба, признание коллег и литераторов, безусловно, – пример для сегодняшних выпускников ФРГФ всех вузов России. И не мудрено: в Германии ее считают самым известным переводчиков литературы. Особую часть ее жизни занял [...]
Для меня, как человека давно и безнадежно влюбленного в Германии вообще и в Галле в частности, приходится очень сложно. В дали от родной души мне остается только терпеливо, закусив удила, любоваться на немецкий генофонд. Потому что красивые, ухоженные, приятно пахнущие и при этом граждане ЕС, готовы с тобой знакомиться на каждом шагу. Но я заняла [...]
Скончался знаменитый оберхаузенский Пауль. Умер своей смертью. -Конечно, это потеря, как в плане имиджа, так и с экономической точки зрения, -комментирует трагедию масштаба не только одного океонариума директор Шеппер. – Вся наша сувенирная продукция у нас связана с Паулем. И это, не говоря о многочисленных посетителях, которые приходили именно ради него. Напомним, что после стопроцентных [...]
Дёнер. Стоит только произнести это слово, как мутнеет разум, вкусовые рецепторы в предвкушении этого «кулинарного безумия» выдают тонну гурмановской слюны, и ты уже не можешь думать не о чем, кроме еды. В России ничего такого с человеком не происходит, когда он слышит слово «шаурма». Люди даже как-то стесняются того факта, что иногда, (ну очень в [...]
За несколько месяцев до празднования Рождества группа католиков начала призывать своих соотечественников к созданию специальных “зон, свободных от Санта-Клауса”. То есть перестать изображать деда портретно, стутуйно и архитектурно во всех общественных местах. Причина: известный бородач в красном костюме – продукт общества потребления, которое и без того разучилось воспитывать детей. В качестве альтернативного героя предложили продвигать образ [...]
Чем дольше живешь в Галле, тем сильнее привыкаешь к местному образу жизни и манере ведения хозяйства. Уже совсем не напрягает сортировка мусора, руки автоматически тянутся к крану с включенной водой для экономного ее использования, а массовые субботние закупки доказали свою рентабельность. Но в жизни за границей до сих пор много интересного, необычного и непривычного. В [...]