День предварительных итогов
Просыпаюсь с холодными ногами, как и засыпала. Никакой пользы от сна. Даже согреться не удалось. Бегу к окну. Оно, странно, в морозных узорах. Проверяю: столбик термометра за стеклом опустился до минус 15. По радио передают, что «в полях» и того больше — минус 25 в Саксонии-Анхальт. Ничего себе, весна! (А я-то уже всем хвасталась, что в Германии в феврале уже тепло.)
По дороге на курсы замечаю великое множество уток, лебедей и еще других разных пернатых, которые плавают по Заале из стороны в сторону: греются сами и греют воду. На берега впору нашу сборную по фигурному катанию выпускать. Жалко птичек, у нас тоже в одном из парков есть пара лебедей, но их в октябре и до мая закрывают в вольер. А здешние птички вынуждены вот так…
На «открытом» семинаре в университете присутствуем на курсах базового русского языка и докладе об Уфе. Немцам трудно даются числительные(года и даты), предлоги (согласование), виды глагола и ударение. Выходцы из России постоянно переспрашивают и исправляют докладчика. Все-таки студенты в Германии жестоки в своей дотошности. Преподаватели, порой, – тоже.
Наткнулась в сети на «Записки эмигранта» - блог русского студента в Галле. Жаль, что открыла я его спустя 2 месяца, был бы полезен. «Русских», оказывается, здесь много. Полистала и сайт «Русские в Германии». Сеть затягивает. Помогите!
Последние курсы немецкого в этом месяце. Роберт, учитель, полиглот: немецкий, русский, английский, французский. Только вот арабского не знает, а кругом, по обе сторны от меня, сидят выходцы из Сирии и Ирака. (Надо будет о мигрантах как-нибудь рассказать). Заметны изменения в моем языке — мой хороший английский теперь миксуется с плохим немецким. Мечтаю подтянуть оба языка. Впереди еще 10 месяцев…
January 29th, 2010 at 11:26
Я же тебе сказал, что зима ещё не закончена.
Хорошо что у тебя сейчас уже появился “плохой немецкий язык”. Это первый шаг к хорошему немецкому …
February 22nd, 2010 at 10:01
День сплошных выводов получился. Мне нравятся такие незатейливые посты
February 24th, 2010 at 02:47
О! Интересно интересно.
February 25th, 2010 at 12:43
ммм)) так клёво))
February 25th, 2010 at 18:23
Класс! Афтару респект!
February 25th, 2010 at 23:48
Читаешь это и думаешь….
February 27th, 2010 at 23:48
Спасибо за тему… Радует одно – что остались в инете еще более ли менее не зафлуженные блоги, на которых можно лицезреть интересную информацию и увидеть человеческие обсуждения.
February 28th, 2010 at 04:26
Очень интересно!!! Только не очень могу понять как часто обновляется ваш блог?
February 28th, 2010 at 14:07
Забавно.
March 1st, 2010 at 04:30
“замечательные посты”
March 1st, 2010 at 13:42
Подскажите пожалуйста, конкретнее где можно посмотреть данную тематику, и подробное описание?
March 1st, 2010 at 18:05
“Занятно”
March 2nd, 2010 at 01:02
Вот решил вам немного помочь и послал этот пост в социальные закладки. Очень надеюсь ваш рейтинг возрастет.
March 3rd, 2010 at 05:55
Случайно увидел. Не ожидал.
March 3rd, 2010 at 11:22
очень занимательно было почитать
March 5th, 2010 at 12:48
спасибо! хороший пост! занесу ваш блог к себе в ридер
March 6th, 2010 at 04:51
“Спасибо”
March 6th, 2010 at 11:45
фантастика!…
March 6th, 2010 at 19:10
Отличный сайт,интересно здесь
March 7th, 2010 at 13:42
отлично!!! Все супер!
March 8th, 2010 at 03:39
потрясающие идеи…нам перенять бы …великолепно.
March 8th, 2010 at 09:28
Давай зачётку!
March 8th, 2010 at 13:13
Категорически не согласна с автором))
April 23rd, 2010 at 07:12
Манера изложения очень понравилась… Очень оригинально
June 10th, 2010 at 05:09
Это хорошо что вы начали вести блог,ведь у вас это отлично получается и надеюсь будет еще лучше. Главное писать о том,в чем вы разбираетесь. Удачи.