Author Archive

2. Декабря

geschrieben von am 2. December 2009 um 12:12

В декабре в каждом доме можно увидеть венок из еловых веток, серебристых шишек, ленточек, гроздьев рябины… Но главное в том букете – четыре свечи, соответствующие четырем Святым Адвентам. Адвенты – это декабрьские воскресения. Первая Адвента, Вторая, Третья… Четвертая приходится на само Рождество. В переводе с латинского “Adventus” означает “прибытие, наступление“. В религиозном смысле адвент – [...]

1. Декабря

geschrieben von am 1. December 2009 um 12:12

По традиции, первого декабря в домах открываются красочные рождественские календари. Это открытка или картонный домик с окошками, скрывающими в маленькой нише угощения, конфеты или подарочки. Вкладывают и записки с пожеланиями, а в религиозных семьях – выдержки из Писания. Также можно встретить календари в виде мешочков, пакетиков, сумочек или свертков, развешанных на ленте. В любом случае [...]

В ожидании рождественского чуда…

geschrieben von am 23. November 2009 um 11:11

Вопреки распространенному представлению о немцах – “трудоголиках”, готовых целый год работать, не разгибая спины, в Германии довольно много официальных праздников — красных дней календаря. Большинство, конечно, религиозные, но немало и вполне светских – от Первомая до Дня объединения страны. Однако самый главный и любимый – Вайнахт, Святой Вечер, а по-русски – Рождество. Основательные немцы готовятся [...]