knocking on halles door » Мы такие разные http://knocking-on-halles-door.de Sat, 03 Dec 2011 23:24:50 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.1 Наши Штайнхаузены http://knocking-on-halles-door.de/?p=1135 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1135#comments Thu, 02 Dec 2010 13:16:46 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1135 или Вместо прощания

Один из самых чудесных моментов – поход в гости к Штайнхаузенам. Сначала мы искали повод для нанесения визитов, потом перестали. Они стали для нас такими родными и близкими, что практически заменили родную семью.

Простые и вместе с тем нереально гениальные, душевно теплые и яркие по жизни, отзывчивые, добрые. Никто так не переживал за мои болячки и синяки в процессе обучения езды на велосипеде и никто так ни радовался за все наши с Сонькой успехи, как Ральф и Дина. Никто так не веселил нас своими играми, как маленький Элиас и никто так не удивлял серьезными размышлениями, несмотря на юный возраст, как Тимо.

Талантливые, умные, они читают книги на любом языке, побеждают в спортивных и интеллектуальных играх и даже могут организовать международный рок-фестиваль совместно с MTV. Воспоминания о последнем были для нас настоящим откровением! 15 лет назад это было фантастикой, сумасшествием и высшей степенью героизма одновременно. Как и многое из того, что каждый день делают эти волшебные люди.

Ральф – наш шеф, доктор физики и фанат России. Пацифист, антифашист и спортсмен с нескромными достижениями. Божественно делает все: домашнюю наливку, воспитывает детей и читает сказки. Болеет за башкирский хоккей и имеет самую классную коллекцию мировой фантастики. Разговаривать с ним одно удовольствие, потому что он, так или иначе, столкнулся со многими ситуациями в жизни и может доказать любое свое утверждение. И еще больше рассказать. Каждый раз Ральф как будто заново открывал для нас мир, хотя мы уже тоже давно не девочки-первоклассницы. Так просто, так ясно, и мудро.

А Дина – наше солнышко. Даже в домашнем халате – это самая прекрасная женщина на свете. В моей памяти навсегда останутся Динины исключительная доброта, чудесный характер, посиделки за ароматным чаем и изумительные пироги. А еще куча разных советов, как бытовых, которые помогли нам жить в Галле, так и профессиональных переводческих – это уже для нашей творческой деятельности.

Тимо и Элиас – мальчики-красавчики. Очень разные, но очень классные. Вместе они любят пельмени, выдувать мыльные пузыри и «Смешариков». Однажды я спросила у них: кто кого больше любит, – и они показали друг на друга. Дружные и интересные, они очень славные и веселые. Тимо рассказывал нам такие анекдоты про блондинок – закачаешься!))) А Элиас хоть и не очень много говорит по-русски, но зато знает про наши мультики больше чем любой российский малыш.

Один из самых чудесных моментов в жизни – знакомство с семьей Штайнхаузен. И больше не надо искать никаких поводов. Просто они и в правду стали для нас такими близкими и родными…

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1135 0
Где найти свою любовь. Краткий обзор http://knocking-on-halles-door.de/?p=1121 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1121#comments Wed, 03 Nov 2010 19:06:35 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1121 Для меня, как человека давно и безнадежно влюбленного в Германии вообще и в Галле в частности, приходится очень сложно. В дали от родной души мне остается только терпеливо, закусив удила, любоваться на немецкий генофонд. Потому что красивые, ухоженные, приятно пахнущие и при этом граждане ЕС, готовы с тобой знакомиться на каждом шагу. Но я заняла позицию наблюдателя. Мы успели побывать везде, где обычно знакомится немецкая молодежь. И вот вам вердикт.

Клубы. Если вы думаете, что немцы танцуют, вы ошибаетесь. Они прыгают под что-то, что в принципе могло бы их повести в бой. Нередко с кулаком вверх. Иногда танцуют дикий стриптиз, но так агрессивно, что трещит по швам их собственная одежда. Познакомиться пообщаться можно с охранником, барменом, официантом. Кстати, в жизни они неплохие люди, и в нормальное время суток занимаются тоже чем-то серьезным. На танцполе же настоящая битва полов: кто выше прыгнет, кто громче крикнет, кто больше выпьет… Контакт очень зыбкий. Обычно, встретившись глазами, они быстро отворачиваются друг от друга. Но если пробегает иска, то быстро сходятся. У немцев всегда на готове вопрос: «К тебе или ко мне?» Последствия сексуальной революции и последовавшей за ней сексуальной свободой.middle_0e81d84dbe82d4f78f42e6669c5af72f

Библиотеки. Люди здесь реально учатся, ищут литературу, что-то царапают в ноутбук. Повезло, если в зале вас всего двое: ты и ОН. И парень реально пригодился: помог достать книгу с самой верхней полки, или собрать свалившуюся гору книг… Главное найти повод. Слово за слово, короче прецеденты бывают.

Магазины. Тут тоже самое. Знакомятся около высоких полок и в очереди в кассу. И еще, может быть, потом домой по пути… Только, конечно, никто никому не будет нести пакет или авоську. Женщина она или не женщина. Сама донесет свою тонну полуфабрикатов!

Транспорт. Как ни странно народ знакомится не в чате, а в процессе живого общения. Возможно, кто-то и сидит в социальных сетях, но общается там лишь с теми, с кем реально знаком по жизни. Так вот транспорт. Бывает в поезде. Особенно если ехать далеко. Это вам, конечно, не Москва – Владивосток, но 7 добрых часов в пути могут обернуться неплохим разговором с попутчиком. А может быть, и контактом в мобильном телефоне. В трамвае сложнее. Но бывают и такие чудеса.

Тематические вечеринки. Это может быть как вечеринка у друзей, например, по случаю приезда или отъезда определенного друга в армию (в институт, в другой город, в Россию, в Австралию). Собирается куча народу: родные, друзья детства, школы, детского сада, соседи по даче, товарищи с университета, работы, курсов по плаванию и тд. И миксуются. Ведь на вечеринках в Германии каждый сам за себя. В процессе этого броуновского движения люди разговаривают друг с другом, проводят разведку боем и, если что, потом, заручившись рекомендацией друга, встречаются. Бывают также вечеринки в клубах. Например, для толстяков, для блондинов, для любителей немецкой попсы. И это почти то же самое. С одной лишь разницей: все угощение, и без того скупое — платное.

Курсы по интересам. Как ни странно многие знакомятся на курсах вождения. Вторые по популярности – языковые и культурные, как то: театр, литература, изобразительное искусство. Поклонники России официально приглашаются и технично сводятся на межкультурных вечеринках «Дурках» (Немецко-русские культурные вечерах – дословно) и летних студенческих обменах (У Галле 8 побратимых городов). Но это, мне кажется, из столь непонятной немцам русской традиции к коллективному проживанию. Да и не так уж много любителей этой нашей большой земли за границей, поэтому на всякий пожарный лучше держаться вместе. Кстати, обмен помог найти любовь ни одной паре. И мне известно, по крайней мере, о 3 интернациональных семьях и 5 национальных…

Так что если вы думаете что пора зажечь любовь в своем сердце, направляйтесь в вышеозвученные места. Вас там обязательно будут ждать. Слово опытного журналиста. А все-таки мужчины здесь как на подбор…

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1121 0
умер восьминогий нострадамус http://knocking-on-halles-door.de/?p=1075 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1075#comments Tue, 26 Oct 2010 16:51:38 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1075 Скончался знаменитый оберхаузенский Пауль. Умер своей смертью.

-Конечно, это потеря, как в плане имиджа, так и с экономической точки зрения, -комментирует трагедию масштаба не только одного океонариума директор  Шеппер. – Вся наша сувенирная продукция у нас связана с Паулем. И это, не говоря о многочисленных посетителях, которые приходили именно ради него.  

Напомним, что после стопроцентных предсказаний Пауля и как следствия славы, все кому не лень пытались влезть в судьбу осьминога. Защитники прав животных требовали отпустить Пауля на волю, испанцы и русские пытались выкупить его и натренеровать работать в букмекерском бизнесе, а в ЮАР сняли фильм “Убийство осьминога Пауля” - непонятно почему хозяева чемпионата невзлюбили немецкого нострадамуса.

В ближайшие дни тело Пауля кремируют, а на территории See life осьминогу поставят памятник. Его преемника, еще одного осьминога зоологи обещают назвать тем же именем. Сотрудники океанариума говорят, что он много чему научился у своего старшего брата.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Осьминог ПАУЛЬ

Родился 6 ноября 2007 года в Лондоне, Англия. Имеет двойное гражданство – английское и немецкое.

Умер 26 октября 2010 года в Оберхаузене, Германия.

Размер 2 метра, вес 33 кг.

Карьера: главный прорицатель матчей сборной Германии на Евро-2008 и ЧМ-2010. Ошибся всего дважды, неверно предсказав исходы матчей чемпионата Европы 2008 года Хорватия – Германия и Испания – Германия.

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1075 0
О Денере http://knocking-on-halles-door.de/?p=1063 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1063#comments Sun, 10 Oct 2010 12:12:41 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1063 Дёнер. Стоит только произнести это слово, как мутнеет разум, вкусовые рецепторы в предвкушении этого «кулинарного безумия» выдают тонну гурмановской слюны, и ты уже не можешь думать не о чем, кроме еды.

В России ничего такого с человеком не происходит, когда он слышит слово «шаурма». Люди даже как-то стесняются того факта, что иногда, (ну очень в редких случаях) подкармливаются это «бякой». Звучит пошло (лингвистическое упущение – кто вообще разрешил еду именовать таким набором букв???), несносный вкус, да и изо рта все вываливается. Из плюсов – шаурма спасает от голодной смерти тех, кто не умеет готовить или от озверения тех, кому срочно нужно мясо – любой породы, лишь бы белок.

Так или иначе, русский вариант турецкого блюда плох всем: весом, размерами, начинкой и мясом. Благо, во всем остальном мире на свой лад ничего не переделывали, и Дёнер, в своем первоначальном величии, поработил почти всю Европу. Германию, по крайней мере, точно.

15150092Дёнер классический, Дёнер-кебаб, Дёнер-бокс и моя слабость Дорум Дёнер (лялечка в лаваше). А также с десяток других видов. Все хрустит корочкой, свежей капустой 2 видов, зеленым салатом и тающими на губах помидорами, все бодрит чили-перчиком, красным и белым соусом, все сводит с ума горячим пряным мясом… Гигантская порция не соизмерима с размерами человеческого рта, но при этом свободный и с некоторых пор огнедышащий выдох вы можете сделать только тогда, когда на тарелке не осталось ни крошки. Оторваться не возможно!

В Галле дёнерских только в центре порядка 30 штук. На Лейпцигерштрассе хозяин бесплатно угощает посетителей колой, На Маркте, в красном доме с сувенирной лавкой университета, классический Дёнер самый дешевый в городе, а на повороте Франкише штифтунг Дёнер похож на китайскую еду.

В Кельне и Берлине Дёнеры имеют совсем другой вкус, нежели галльские, сделанные турецкими и арабскими руками – они совсем не  похожи друг на друга… С луком или без, он все равно горячий и жаркий от других составляющих «гастрономического боекомплекта». В лепешке или завернутый в лялечку, он одинаково большой и, на первый взгляд, способен накормить целую африканскую деревню. Но, так или иначе, Денер – это блюдо, которое нужно есть хотя бы раз в неделю. Для хорошего настроения!

З.ы. Кстати, давайте оказывать гуманитарную помощь странам третьего мира Дёнерами. Или дёнерскими. Мир спасет еда)))))))))))))))

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1063 0
дело Санта-Клауса http://knocking-on-halles-door.de/?p=1057 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1057#comments Fri, 08 Oct 2010 13:24:21 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1057 716544_1103608532За несколько месяцев до празднования Рождества группа католиков начала призывать своих соотечественников к созданию специальных “зон, свободных от Санта-Клауса”. То есть перестать изображать деда  портретно, стутуйно и архитектурно во всех общественных местах. Причина: известный бородач в красном костюме – продукт общества потребления, которое и без того разучилось воспитывать детей. В качестве альтернативного героя предложили продвигать образ подлиного святого. По словам одной из немецких знаменитостей, многие из которых поддержали проект, телеведущей Нины Рюге “в отличие от Санта-Клауса святой Николай дарует детям духовное богатство вместо того, чтобы поощрять в них стремление получить как можно больше материальных ценностей”.

 И хотя христианский святой Николай и Санта-Клаус -всего лишь вариации одного имени, взбеленившиеся католики утверждают, что это разные люди, герои и даже антиподы, и современный толстяк далек от образа правоверного чудотворца. 

Кампания с каждым днем находит все больше сочувствующих, однако до сих пор не понятно, как, в случае успеха этой затеи, будет эксплуатироваться  новый образ и что зачинщики от этого получат. Ведь, в конечном итоге, люди ждут праздника, а дети – сюрпризов, и кто их  подарил- совсем не важно!

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1057 0
Особенности национального быта. Часть 3 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1052 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1052#comments Wed, 06 Oct 2010 11:23:51 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1052 Чем дольше живешь в Галле, тем сильнее привыкаешь к местному образу жизни и манере ведения хозяйства. Уже совсем не напрягает сортировка мусора, руки автоматически тянутся к крану с включенной водой для экономного ее использования, а массовые субботние закупки доказали свою рентабельность. Но в жизни за границей до сих пор много интересного, необычного и непривычного.

В частности меня до сих пор удивляют немецкие вечеринки. Будь то просто ежедневные посиделки с друзьями, или веселые дни рождения. Даже в самых торжественных случаях форма одежды здесь чуть наряднее повседневной (бусики, пайетки, брошки), часть угощения приносят гости, а основу стола составляют закуски, салаты и гриль. Свадьбы и то организуются в виде фуршета. В итоге большая, дружная, шумная компания оказывается на деле группой хаотично передвигающихся по комнате одиночек. При этом общих обсуждений на конкретную тему даже в компании 4 человек не возникает.

Обусловлено все не только европейскими нормами культуры общения, но и менталитетом. Коллективизм как социальная основа отношений характерен только для русских. А европейцы, переполненные чувством собственного достоинства, всегда держатся на почтительном расстоянии друг от друга. Как следствие – жесткое соблюдение закона об авторских правах и дороговизна услуг. Все, начиная от самодельных кружевных салфеток и заканчивая театральными постановками, стоит куда больше, чем в России. Хотя тот же самый индивидуальный труд – самый большой гарант качества.

Что касается последнего, то оно играет немаловажную роль в этом социально ответственном государстве. На совесть в Германии делают не только машины и йогурты, но и заботятся о своем населении. Так, инвалиды здесь везде окружены вниманием и заботой. Нет такого торгового центра или вокзала, где бы ни был установлен лифт, нет таких учреждений и жизненно необходимых заведений, где бы ни был накатан пандус, нет таких видов транспорта, которые были бы недоступны для инвалида (автобусы и трамваи наклоняются при остановках, а поезда имеют ровную посадочную площадку). При этом в распоряжении инвалидов находятся высокотехнологичные приспособления для движения (коляски, минимобили, велосипеды), специальные парковки и, как бы это банально не звучало, всемогущий интернет. А это куча новых онлайн магазинов, аптек и банков и доставка товаров на дом. Скажу больше, некоторые компании при приеме на работу в первую очередь выделяют места для инвалидов, а потом уже для остальных людей. Потому что в Германии считают, что если человек хочет работать, он имеет на это право.

А тот, кто не хочет работать, живет на социальные пособия. Или собирает и сдает вторсырье: макулатуру, металлом и стекло. Кстати, сдавать бутылки (пластиковые, жестяные и стеклянные) в Германии совсем не зазорно. Каждая вторая бутылка здесь сделана из материала, который можно переработать и снова использовать. Такие емкости помечены специальным значком или словом «Pfand». Автоматы для «пфандов» стоят в каждом супермаркете и готовы выдать вам по 25 центов за каждую сданную пластиковую бутылку и жестяную банку и по 15 центов за стеклотару. Так что, если у вас позади хороший праздник или вы часто пьете минералку, то можете смело рассчитывать на то, что ваш кошелек пополнит пара лишних евро. При этом и экологи, и обычные граждане довольны – гармония! Думаю, в этом у немцев надо поучиться.

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1052 0
совет и непреследование http://knocking-on-halles-door.de/?p=1028 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1028#comments Mon, 20 Sep 2010 09:33:01 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1028 Вчера вечером министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле сочетался узами законного брака со спортивным менеджером Михаэлем Мронцем.1284892178_144315

Как сообщает немецкая газета Bild, церемония бракосочетания, на которой присутствовали только близкие родственники, состоялась в Бонне. Ее провел обер-бургомистр “западной столицы”  Юрген Нимч.

Позже, Вестервелле заявил,что будет всесторонне заботиться о своем законном муже и не будет брать его с собой в страны, где гомосексуализм запрещен.  А это Иран, Судан, Йемен, Мавритания, Сомали, Нигерия и Саудовская Аравия – там гомосексуализм карается смертной казнью, а еще в  75 странах такиеотношения являются поводом для судебного преследования.

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1028 0
Теория атомной относительности http://knocking-on-halles-door.de/?p=1026 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1026#comments Sun, 19 Sep 2010 14:53:27 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1026 В субботу 18  сентября в Берлине  прошла массовая акция протеста против планов правительства продлить срок работы немецких атомных электростанций, сообщают столичные газеты.

До этого,  Герхард Шредер и его команда пытались придти к постепенному отказу от атомной энергии и придумали программу, которая предусматривала, что все немецкие АЭС будут выведены из эксплуатации к 2022 году.  Но кабинет Меркель решил перенести эти сроки, по подсчету бастующих экологов, аж до 2040 года. Между тем правительство  обосновывает свое решение тем, что  пока  альтернативные возобновляемые источники не могут покрыть все потребности немцев в энергии. И атомная энергетика еще очень нужна немецкому ТЭКу.

Интересно, что, по мнению организаторов, в едином порыве недовольства на улицы вышло 100 тысяч человек (экологические активисты и присоединившиеся к ним левые оппозиционные партии), а представители полиции, в свою очередь, сообщили только о 37 тысячах собравшихся.

Еще интересно, что в других странах, только собираются строить АЭС. Например, не против  сделать это в Башкирии. Так, в блоге нового президента республики Рустэма Хамитова написано: “Приезд гендира Росэнергоатома Обозова С.А. был связан с подписанием соглашения по созданию в Агидели индустриального парка. Соглашение с нами подписал, но был так вдохновлен увиденной площадкой, что позволил себе поразмышлять о возможности продолжения строительства АЭС. Однако, пока это только “мысли вслух”. Во-первых, в энергостратегии страны станция запланирована на 25-30-е годы (!). Во-вторых, если сроки будут сдвигаться влево, то опять же должна быть проведена оценка всего: необходимости, экологичности, мнения жителей, эффективности, масштаба затрат, новых потребителей и т.д. Так что, ни завтра, ни через год стройка не начнется. Кто-то будет этому рад, а кто-то расстроится. Но это так. ”

Так или иначе, вертушек пока на всех не хватит. И уран по-прежнему будет угрожать миру.  Относительно, конечно. Но нам не так темно и страшно, ведь  над головами светят лампочки… нагреваемые АЭС…

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1026 0
Октоберфест онлайн http://knocking-on-halles-door.de/?p=1021 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1021#comments Sat, 18 Sep 2010 08:09:40 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1021 Чем примечательна осень в Германии? Днем независимости в начале октября и пивным фестивалем в Мюнхене – в это же время! И второе для немцев, кажется, важнее свободы!

Вчера состоялось торжественное открытие юбилейного заседания “клуба баварских пивохлебов”. Первую бочку с фестивальным пивом, по традиции, откупорил  Мюнхена Кристиан Уде. Сопроводив характерный деревянный хлопок легендарным возгласом “O’zapft is” (не менее легендарным, чем Гагаринское “Поехали”), он, таким образом, дал начало открытию  всех праздничных шатров.

1272401077_42

И многотысячный поток людей рассеялся по фирменным тентам баварских пивных марок. Среди приехавших на праздник  людей было, кстати, немало и политиков, которые посетили фестиваль не столько из пиарных побуждений – чтобы чокнуться с простым народом простым немецким напитком, сколько из своих личных – они ведь тоже люди и тоже любят солодовые напитки. А чтобы воспоминания о делах  не помешали ничьему веселью, был смягчен принятый недавно закон о запрете курения в общественных местах. На “Октоберфесте” любителей пускать дым обещали не штрафовать.

В общем, праздник обещает принести максимум удовольствий без административных последствий.

Предполагается, что всего на “Октоберфест” в этом юбилейном для него году побывает 6 миллионов человек, которые выпьют более 7 миллионов литров пива и съедят 500 тысяч жаренных кур и колбасок.

Те же, кто не может по тем или иным причинам насладиться праздником  вживую, тихо завидует счастливчикам и смотрит на все происходящее  онлайн.

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1021 0
тулетная бумага, или вот чем Европа отличается от России http://knocking-on-halles-door.de/?p=1116 http://knocking-on-halles-door.de/?p=1116#comments Sun, 12 Sep 2010 13:24:05 +0000 Julek http://knocking-on-halles-door.de/?p=1116 После того, как Тоби обнародовал свое исследование о русской туалетной бумаге, мне захотелось ответить чем-то подобным. reklama_183 А если честно, проект изначально задумывался как двусторонний. Но практически сразу эйфория и энтузиазм а галльском эксперименте сменились разочарованием. Все виды туалетной бумаги, которые мне удалось протестировать, оказались… одинаково мягкими и хорошими.

В итоге из выделенных Тоби критериев оценки: мягкость, фактура, впитываемость, прочность, экономичность, растворяемость в воде, внешний вид и цена, – значение имеют только 3 последних.

Немецкая туалетная бумага большинства марок (не будем рекламировать бренды) сделана из прессованной белой мягкой бумаги, как салфетки, с перфорированным рисунком. Бывают как белоснежные рулоны, так и желтые, голубые, зеленые, розовые. Но более важное замечание – наличие слоев. 1 и 2-х-слойные рулоны менее экономичны, чем 3-х-слойные, но лучше растворяются в сантехническом водовороте. 20070604411332118096862kq8Цена также зависит от толщины бумаги. И никаких экспериментов с газетами: на случай, есл рулон внезапно закончится. В Германии туалетная бумага продается в упаковках по 6, 9 и 16 штук. Так что форс-мажор в немецком туалете – вещь почти волшебная. Не то, что в нашем русском, где «О-го-го!» – самая своевременная и ценная характеристика…

]]>
http://knocking-on-halles-door.de/?feed=rss2&p=1116 0